prébarrages : nom des bassins non définis quand on sélectionne une cloison

Pour reproduire :

• Ouvrir l'application sur la branche devel
• ouvrir la calculette prébarrages
• cliquer sur une cloison dans le schéma

Constater que le nom de "Bassin amont" et "Bassin aval" dans les paramètres de la cloison est "*** message not found: gnagnagna ***"