faire les modifications nécessaires prendre en compte le ticket jalhyd#44 (Traitement du calcul d'une série de résultat)