faire les modifications nécessaires prendre en compte le ticket jalhyd#46 (Gestion de la session dans la lib)