Improve taxonomic assignment output by adding multi-affiliation info.

When a contig affiliation lack of precision (for example a family affiliation), it would be nice to know which conflicting taxons caused this poor affiliation. The idea is to add an the information in output results.